My hands-on comparison of the best leggings for weightlifting revealed which pairs actually survive heavy, skin-scraping barbell sessions. I pushed the leading fabrics to their limits to find options that…