My hands-on comparison of top trail gear revealed that the best hiking leggings womens options must balance durability with stretchy comfort. Testing these products on rugged terrain proved that some…