Testing these products revealed a massive gap between flashy marketing claims and actual performance on the scorching asphalt. Finding the best on road running shoes requires looking past the brand…