My hands-on comparison of the latest gear identified a few standouts that truly redefine off-road performance. I discovered that the best men trail running shoes must combine lightweight materials with…