My hands-on comparison of several top brands revealed which options actually deliver the perfect blend of coverage and comfort. Finding the absolute best shirts for leggings means looking for fabrics…