Testing these products revealed that you can find the best inexpensive trail running shoes without sacrificing essential safety or speed. I discovered that budget models often outperform their luxury counterparts…