My hands-on comparison of the best leggings for fitness revealed a surprising truth about activewear comfort. I put several top-rated pairs through intense squat tests and sweaty cardio sessions to…