My hands-on comparison of the best leggings to hide cellulite revealed that fabric thickness matters far more than tight compression. Some pairs instantly smoothed my skin, while others actually highlighted…